E anche un tocco d’Abruzzo nel ricordo di Gabriele D’Annunzio

Buenos Aires. Nella raffinata cornice del Hall Coronado del Teatro San Martín, il 5 dicembre si è tenuta la celebrazione dell’anniversario di Editorial Losada, una delle case editrici più prestigiose e storiche dell’Argentina. L’evento, istituzionale e ad alto valore culturale, ha riunito accademici, diplomatici e figure del mondo intellettuale argentino e internazionale, rendendo omaggio a una realtà editoriale che da quasi un secolo diffonde pensiero, letteratura e conoscenza.

Una casa editrice che ha fatto la storia della cultura latinoamericana

Fondata nel 1938 da Gonzalo José Bernardo Losada, la casa editrice nacque come rifugio culturale per gli intellettuali repubblicani in esilio dopo la Guerra Civile Spagnola. Nel corso dei decenni Losada è diventata un pilastro della vita culturale argentina, pubblicando classici della letteratura universale e offrendo spazio a voci libere in tempi storici complessi.

È grazie al suo impegno che in America Latina sono circolati autori come Borges, García Lorca, Ortega y Gasset, Freud, Unamuno e molti altri. Tra le opere italiane, Losada ha avuto un ruolo fondamentale nella diffusione di Gabriele d’Annunzio, pubblicandone varie edizioni, tra cui la celebre tragedia pastorale La figlia di Iorio, tradotta in spagnolo come La hija de Iorio.

Per me, abruzzese,- afferma Francesca Giangiacomo- ascoltare durante l’evento il nome di d’Annunzio — un figlio della mia terra — è stato un momento particolarmente emozionante, un richiamo immediato alle mie radici e a un patrimonio culturale che continua a viaggiare oltre oceano.

Un riconoscimento al suo attuale proprietario

Durante la cerimonia è stata celebrata non solo la storia editoriale della casa, ma anche il contributo personale del suo attuale proprietario, José Juan Fernández Reguera, insignito di un riconoscimento per il suo impegno nella preservazione e nella promozione del patrimonio culturale attraverso il lavoro editoriale. Un gesto simbolico ma significativo, che sottolinea l’importanza della continuità e della dedizione nel mondo dei libri.

Un parterre di personalità internazionali

L’evento ha visto la partecipazione di figure di spicco del panorama culturale e istituzionale:

Luis García Montero – Direttore dell’Istituto Cervantes

José María Ridao – Console Generale della Spagna in Argentina

Roberto Varela – Consigliere Culturale dell’Ambasciata di Spagna

Jorge Dubatti – Cattedratico della Storia del Teatro, tra i massimi esperti del teatro argentino

Le loro parole hanno sottolineato il valore della cultura come elemento di dialogo tra paesi, lingue e tradizioni diverse.

La mia partecipazione: un momento di orgoglio abruzzese- continua la Giangiacomo.

Essere presente in questa celebrazione così ricca di storia e significato è stato per me un privilegio. Da abruzzese, sentire pronunciare il nome di Gabriele d’Annunzio in un contesto così prestigioso — e in Argentina, terra che oggi mi accoglie — ha creato un ponte emotivo tra il mio passato e il presente.

È in occasioni come queste che si percepisce chiaramente come i libri non siano solo oggetti, ma strumenti di memoria, identità e libertà. Editorial Losada lo dimostra da quasi novant’anni: un libro può attraversare frontiere, unire culture, custodire storie e, soprattutto, generare conoscenza.

Un anniversario che celebra la cultura

La serata si è conclusa con un cocktail istituzionale, ma ciò che rimane è molto di più: la consapevolezza che eventi come questo continuano a nutrire lo spirito culturale dell’Argentina e del mondo.

Losada non è solo una casa editrice: è un faro culturale che illumina ancora oggi lettori, studiosi e appassionati. E partecipare al suo anniversario è stato, per me, un onore e un atto d’amore verso la cultura e la letteratura che ci uniscono, nonostante le distanze.