antologia Archivi - Abruzzo.life

Chieti. Verrà presentata a Chieti il 18 gennaio nel Museo Barbella l’antologia letteraria “Versos, palabras y emociones en la Puerta del Sol. Escritores italianos en Madrid” a cura di Massimo Pasqualone ed Elisabetta Bagli.
“Il progetto presenta 60 scrittori italiani tradotti in spagnolo ed è un evento di promozione della scrittura a livello internazionale- sottolinea Pasqualone- dopo le precedenti antologie in inglese e francese presentate a Londra e a Parigi e tradotte da Stefania Barile ed Elisabetta Grilli, con la cura di Eugenia Tabellione.
Il 29 gennaio alle ore 18,30 presso la Biblioteca Municipal de Madrid Maria Zambrano, la Asociacion Latium e l’Asociacion Irdidestinazionearte presenteranno l’antologia suddetta ed il Catalogo artistico “Kalos 2024”. Entrambe le opere sono coordinate dal prof. Massimo Pasqualone.
A Madrid interverranno la traduttrice del volume Elisabetta Bagli, Francesca Lopez e gli autori dell’antologia, già presentata a Chieti dallo stesso Pasqualone. La copertina di questo volume è stata realizzata da Antonella Pezzotti.
Questi gli autori presenti nel testo: Massimo Vito Avantaggiato, Valentino Bianchi, Maria Concetta Borgese, Antonina Brusca, Nadia Buonomo, Lilliana Capone, Rosella Carloni, Pierrette Cherbonnier, Maria Gabriella Ciaffarini, Antonella Colonna Vilasi, Alfredo Alessio Conti, Paola Corradi, Maria Rosaria D’Alfonso, Eliana D’Onofrio, Mario De Santis, Massimo Del Zio, Mario Di Paolo, Grazia Dottore, Antonio Fasulo, Lucia Ferrigno, Primula Galantucci, Elisabetta Grilli, Elio Grilli, Marianna Iannarone, Florena Iavarone, Roberto Lasco, Rodolfo Lisi, Sandra Ludovici, Brina Maurer, Sabrina Morelli, Donatella Nardin, Maria Concetta Nicolai, Maria Luisa Parca, Cinzia Pizzarotti, Silvia Polidori, Giuliano Priori, Daniela Quieti, Giuseppe Rainieri, Giovanni Rattini, Antonella Ridoni, Bianca Maria Romano, Angela Rossi, Sandro Angelo Ruffini, Annagrazia Ruscitti, Paolo Salvitti, Gaetano Scicchitano, Maria Pia Selvaggio, Stefano Maria Simone, Florida Stati, Donato Tambone, Angela Maria Tiberi, Tiziano Viani.

Parigi. Il 9 novembre è stata presentata a Parigi l’antologia «Du côté de la beauté – Anthologie bilingue d’écrivains italiens à Paris» nel prestigioso Caffè letterario Les Deux Magots, a Place Saint-Germain-des-Prés.
L’antologia, curata dai critici Massimo Pasqualone ed Eugenia Tabellione, con le traduzioni di Elisabetta Grilli e la copertina di Remo Croci, è stata realizzata dall’associazione culturale di Francavilla al Mare, Irdidestinazionearte.
Dopo le presentazioni di Maiori, Francavilla e Londra, a Parigi l’antologia è stata presentata dal referente giovani di Irdidestinazionearte, il giovane studente universitario teatino Stefano Simone nel famoso Café des Deux Magots nel cuore della Rive Gauche: un vero e proprio monumento della vita culturale parigina, sottolinea Pasqualone-che ha ospitato, nella sua storia di quasi 140 anni, artisti e scrittori illustri come Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Jacques Prévert, André Breton, Simone de Beauvoir e Jean-Paul Sartre.
L’Antologia è stata anche ben accolta dall’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, Institut Culturel Italien de Paris, che è una istituzione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. È un organismo molto importante perché è incaricato di diffondere e promuovere la lingua e la cultura italiana, in cui si trova la famosa Biblioteca Italo Calvino, la più grande biblioteca italiana in Francia.
In rappresentanza degli 80 scrittori presenti nell’antologia, i poeti abruzzesi Bruno Ricci e Fabrizia Scopinaro.

Mare. Montagna. Tradizioni.

Tag Archives: antologia

“‘Da Chieti a Madrid”, un’antologia bilingue curata da Massimo Pasqualone

Presentata a Parigi l’antologia “Du côté de la beauté”, realizzata dall’associazione francavillese Irdidestinazionearte